<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Babuschka</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Babuschka"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.phonos.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.phonos.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Babuschka rootpage-Babuschka skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Babuschka</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Babuschka</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Russische_Sprache" title="Russische Sprache">russisch</a></span> <span lang="ru-Cyrl" class="Cyrl" style="font-style:normal">Ба́бушка</span> <span class="navigation-not-searchable" style="white-space:nowrap;"><span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="noexcerpt ext-phonos-PhonosButton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/2\/20\/Ru-babushka.ogg\/Ru-babushka.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"<span style=\"white-space:initial;\">Aussprache<\/span>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"de","wikibase":"","file":"Ru-babushka.ogg"},"classes":["noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton"]}"><a role="button" tabindex="0" href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-babushka.ogg/Ru-babushka.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Audio abspielen" title="Audio abspielen" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><span style="white-space:initial;">Aussprache</span></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable">ⓘ</sup></span></span>) ist die russische <a href="Diminutiv" title="Diminutiv">Verkleinerungsform</a> des Wortes <i>Baba</i> (russ. <span lang="ru-Cyrl" class="Cyrl">Баба</span>), das wörtlich übersetzt „Frau“ oder „Weib“ bedeutet.<sup id="cite_ref-PONS_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-PONS-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Russischen bedeutet Babuschka so viel wie „<a href="Gro%C3%9Fmutter" class="mw-redirect" title="Großmutter">Großmutter</a>“ und „Oma“. Die Bezeichnung wird auch gern auf ältere Frauen im Allgemeinen angewendet, auch wenn sie mit dem Ansprechpartner nicht verwandt sind.<sup id="cite_ref-PONS_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-PONS-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Deutschen wird dies dann oft mit „Mütterchen“ übersetzt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kunst_und_Kultur">Kunst und Kultur</h2></div>
<p>Die aus Holz gefertigte und bunt bemalte, ineinander schachtelbare, eiförmige russische Puppe <a href="Matrjoschka" title="Matrjoschka">Matrjoschka</a> (alternative Schreibweise: „Matroschka“) wird – von nicht Russisch Sprechenden – manchmal auch (irrtümlicherweise; siehe <a href="Matrjoschka#Alternative_Bezeichnungen" title="Matrjoschka">Matrjoschka#Alternative Bezeichnungen</a>) als „Babuschka“ bezeichnet.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p><i><a href="Babooshka_(Lied)" title="Babooshka (Lied)">Babooshka</a></i> ist ein bekannter Popsong von <a href="Kate_Bush" title="Kate Bush">Kate Bush</a>, der 1980 auf ihrem dritten Studioalbum <i><a href="Never_for_Ever" title="Never for Ever">Never for Ever</a></i> erschien.
</p><p>Der indische Dance-Act <i>Rashni</i> veröffentlichte 2007 den Titel <i>Baboushka</i>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Der Großmütterchor <a href="Buranowskije_Babuschki" title="Buranowskije Babuschki">Buranowskije Babuschki</a> nahm beim <a href="Eurovision_Song_Contest_2012" title="Eurovision Song Contest 2012">Eurovision Song Contest 2012</a> teil und erreichte Platz 2.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>
<ul><li><a href="Baba" class="mw-disambig" title="Baba">Baba</a></li>
<li><a href="Baba_Jaga" title="Baba Jaga">Baba Jaga</a></li>
<li><a href="Bo%C5%BEena_N%C4%9Bmcov%C3%A1#Babička" title="Božena Němcová">Babička</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Babuschka" class="extiw external" title="wikt:Babuschka">Wiktionary: Babuschka</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-PONS-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-PONS_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-PONS_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">PONS Kompaktwörterbuch Russisch, PONS GmbH 2007, S. 21, ISBN 978-3-12-517327-9</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.russlandjournal.de/russland/matroschka/"><i>Matroschka - die russische Schachtelpuppe</i> auf <i>russlandjournal.de</i></a> Abgerufen am 14. Februar 2010</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Steffen Hung: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hitparade.ch/song/Rashni/Baboushka-303841"><i>Rashni - Baboushka - hitparade.ch.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 14. März 2018</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABabuschka&rft.title=Rashni+-+Baboushka+-+hitparade.ch&rft.description=Rashni+-+Baboushka+-+hitparade.ch&rft.identifier=https%3A%2F%2Fhitparade.ch%2Fsong%2FRashni%2FBaboushka-303841&rft.creator=Steffen+Hung"> </span></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-28" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Babuschka&oldid=256442472">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>